|
Qui està en línia?
Hi ha 1 convidat en línia
|
|
buscar la lluna per la bassa |
|
|
|
|
Voler una cosa impossible (Peralta, Franja). | voler tocar el cel amb la mà, demanar la lluna, voler fer entrar el clau per la cabota, picar ferro fred | Demanar que aquests votin que sí és com buscar la lluna per la bassa.
|
COMENTARI I ABREVIATURES
COMENTARI Cadascuna de les entrades que trobareu ací ha passat per un procés de selecció, redacció i revisió que ha ocupat uns quantes persones del nostre equip. Malgrat això, si hi trobeu errades de qualsevol mena, estarem contents que ens contacteu a través de l'adreça del portal i mirarem de posar les coses tal com cal.
Hi ha entrades de tres menes:
Entrades correctes. Exemple: bessó d’una qüestió Una explicació + sinònims + exemples d'ús + (de vegades) el lloc de recollida del mot: poble, comarca, territori, mitjà de comunicació, llibre, etc. Quan no s'esmenta cap lloc, sol ser una entrada habitual gironina. Hem de tenir en en compte que dos pobles, Capmany i Amer, han estat a l'inici del nostre treball de camp.
Entrades que és millor d'evitar. Exemple: baixar dels núvols* Generalment són frases fetes o locucions que ens han arribat a través de la ràdio, la televisió, els diaris, etc. Algunes són de gran ús. Us recomanem de fer servir les solucions més genuïnes que a cada entrada us proposem.
Barbarismes. Exemple: barallar una possibilitat** Us en donem directament les solucions.
ABREVIATURES
| Am | Amer (la Selva)
| Bar
| Comarques de Barcelona
| Ca
| Capmany (Alt Empordà)
| Cas
| Castelló
| Eiv
| Eivissa
| Gir
| Comarques de Girona
| Mall
| Mallorca
| Men
| Menorca
| Nord
| Catalunya Nord
| Prin
| Principat de Catalunya | Val
| País Valencià
|
| Avui | Diari
| C33
| Canal de televisió
| CI
| Emissora de ràdio
| CR
| Emissora de ràdio
| Diari Barcelona
| Diari de Barcelona
| | Mirall | Revista
| Presència
| Revista
| Temps
| Revista
| TV2
| Canal de televisió
| TV3
| Canal de televisió
| Zèfir
| Llista de distribució per Internet
| Adagiona | Mestre Nadal a la ciutat d'Adagiona - Antoni Llull - 1998 | | Albastesa | Un matí a Albastesa - Josep Espunyes - 1983 | | Albellons | Albellons de la memòria - Gabriel Florit - Moll - Palma, 1998 | | Barruguet | Rondalles des barruguet – Iolanda Bonet - Mediterrània - Eivissa, 1999 | | Bruixat | Bruixat per la llengua – Antoni Llull - Publicacions de Sa Nostra - Mallorca, 2001 | | Contalles | Contalles del Port – Vicent Pellicer - Cossetània Edicions - Valls, 2000 | | Cotlliure | Dites recollides per un pescador de Cotlliure | | Diccionari d'expressions lingüístiques | Recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó - Antoni Llull Marí - Editorial Moll -Mallorca | | Dites, locucions i frases fetes de Tresponts avall | Josep Espunyes - Garsineu Edicions - Tremp, 2006 | | En Calçons | Josep Espunyes - El Llamp - Barcelona, 1984 | | Fets | Fets històrics i anècdotes del passat de Menorca - Cristòfol Capó - Documenta Balear -Mallorca, 2006 | | Folklore Andorrà | Estudi del folklore andorrà en el seu context - Carme Oriol i Carazo | | La cara oculta | La cara oculta de la lluna - Pasqual Mas - Bromera - 2001 | | Llibre | Un llibre. No en concretem el nom perquè n'hem tret poques dades | | Moixonies | Jocs i moixonies - Dolors Estrades - Edicions Documenta Balear - 2003 | | Nous escrits | Nous escrits d'un pagès - Melcior Nicolau - Documenta Balear - Mallorca, 2004 | | Trabucs | Trabucs i pedrenyals - Josep Espunyes -Garsineu Edicions - Tremp, 2003 | | Vagons robats | Joan-Lluís Lluís - la Magrana - Barcelona, 1995 - Catalunya Nord |
|
|